纷纷坠叶飘香砌， 夜寂静，寒声碎。
真珠帘卷玉楼空， 天淡银河垂地。
年年今夜， 月华如练， 长是人千里。
愁肠已断无由醉， 酒未到，先成泪。
残灯明灭枕头敧， 谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上， 无计相回避。
赏析： 此词是一首怀人之作，其间洋溢着一片柔情。上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入情，情景交融。
翻译： 纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上，当次夜深人静之时，那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘，华
