登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

重送裴郎中贬吉州(猿啼客散暮江头)

猿啼客散暮江头, 人自伤心水自流。

同作逐臣君更远, 青山万里一孤舟。

赏析及翻译

刘长卿[重送裴郎中贬吉州(猿啼客散暮江头)]赏析

诗题“重送”,是因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟,感情真挚动人。

刘长卿[重送裴郎中贬吉州(猿啼客散暮江头)]译文

猿猴啼叫,送行的人已散尽,落日挂在了江头。我独自伤心,而水也自顾自的流。同是被贬的臣子,而你却走得更远。青山过后万里,只有一叶孤舟。