登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

沁园春

【沁园春】

丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记。但临别有云:衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋长调。

瞬息浮生,
薄命如斯,
低徊怎忘?
记绣榻闲时,
并吹红雨,
雕阑曲处,
同倚斜阳。
梦好难留,
诗残莫续,
赢得更深哭一场。
遗容在,
灵飙一转,
未许端详。

重寻碧落茫茫,
料短发,
朝来定有霜。
便人间天上,
尘缘未断,
春花秋月,
触绪还伤。
欲结绸缪,
翻惊摇落,
两处鸳鸯各自凉!
无奈
把声声檐雨,
谱出回肠。

上一篇:菩萨蛮
下一篇:青衫湿
赏析及翻译

纳兰性德[沁园春]赏析

赏析: 词的上片以低婉的叹息起笔,既是叹息亡妻早逝命薄,也是哀叹自己的薄命。接下去写往日的夫妻恩爱情景,反衬出今日永别的苦情

纳兰性德[沁园春]译文

翻译: 夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日