登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/赏析注释/正文

李贺[蝴蝶飞(一作蝴蝶舞)]译文

齐梁体。写少年。

注:
1:蝴蝶舞,宋蜀本作蝴蝶飞。
2:杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬:龟甲,饰物也。醉眼缬,醉缬,见前注。
3:东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归:曹植诗:"白马饰金羁,连翩西北驰。"

附:

刘辰翁评曰:好。质而不俚,丽而不浮,似謡体,似令曲,不厌其碎。蝴蝶语最妙。

许彦国评曰:东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归,长吉此句,才力絶人逺甚。

姚文燮评曰:春闺丽饰,以待良人,乃走马狭邪,如蝴蝶翩翩无定,今忽游罢归来,喜可知矣。

阙名评曰:此首全似风人,惟汉人知之,能之,有之,余不至也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------