登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/赏析注释/正文

王士祯[春不雨]译文

石竹:多年生草本植物,叶子对生似小竹,开红白或杂色小花,供观赏。游丝:春天在空中飘动的由蜘蛛等所吐的细丝。俗称“天丝。”罥(juàn):挂。乳燕:雏燕。一说正在哺育雏燕的母燕。“杖藜”句:时常拄着藜杖来农家闲话。龟坼:田地干裂。滋:长。穷巷:陋巷。“去年”句:去年天气阴晴适宜,风调雨顺。旸(yáng):日出,晴。愆(qiān):差错。三农:指平地、山地、泽地的农民。一说指春、夏、秋三个农时。晏食:安食。无旱无涝,故安。土亢:土地干燥坚硬。莩(fú):麻的种子。《尔雅·释草》:“莩,麻母。”郭璞注:“苴麻盛子者。”《诗经·豳风·七月》:“九月叔苴。”藜:一种草,嫩叶可食。荆、益:荆州和益州。在今西湖、四川一带。方用兵:正在打仗。