梅实迎时雨，苍茫值晚春。 愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。 海雾连南极，江云暗北津。 素衣今尽化，非为帝京尘。
梅雨，即黄梅雨，梅子成熟时多雨。楚、越，西周、春秋时南方国名。此时子厚被贬在柳州刺史任上。柳州在广西，近海。 作品借阴晦的节气抒写
译文 杨梅结实正是阴雨连绵的时候，天地苍茫一片，时间恰是晚春。 愁深难眠更哪堪楚猿夜啼，好梦易醒禁不住越鸡伺晨。 雨雾朦朦从海隅直
