明月黄河夜，寒沙似战场。奔流聒地响，平野到天荒。吴会书难达，燕台路正长。男儿少为客，不辨是他乡。
此诗写作者在一个明月皎洁的夜晚，宿于黄河舟中。两岸的沙滩在月光下闪着银光，令人想起古战场的气氛。黄河的惊涛拍岸，传来惊心动魄的声响
翻译： 月光下黄河横躺，月光下战场似的黄沙漫漫。 轰隆隆的奔流翻腾不息，荒野伸向无尽的远方。 吴会：书
