便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。
村边紫豆花垂次,岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首,酒家青纻一行书。
###译文
顺风而行,船尾处飘来香粳成熟的气息,细密的雨丝中,层层波浪间有红色鲤鱼跳跃。等到享受完江上的餐食,悠闲地眺望够了,夕阳西斜时才摇动木兰做的船桨。村边紫色的豆花依次垂落,岸上红色的梨树叶刚刚开始颤动。不要责怪我在烟雾中频频回首,是那酒家青色麻布上的一行字吸引了我。
###鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的江上乡村图景。首联“便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳”,从嗅觉和视觉角度入手,“香粳熟”写出了丰收的氛围,“赤鲤跳”增添了画面的动态感,展现出江上生机勃勃的景象。颔联“待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡”,刻画了诗人闲适自在的状态,在江上悠然用餐、观景,直到夕阳西下才划船离开,体现出一种从容不迫的生活态度。颈联“村边紫豆花垂次,岸上红梨叶战初”,描绘乡村周边的景色,紫豆花垂落,红梨叶颤动,色彩鲜明,营造出一种宁静而略带秋意的氛围。尾联“莫怪烟中重回首,酒家青纻一行书”,点明频频回首的原因是酒家青纻上的一行字,给人留下了想象空间,或许那行字包含着某种故事或情感,为整首诗增添了一抹神秘的色彩。全诗语言清新自然,意境优美,通过对江上乡村景色和自身生活片段的描写,表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱和留恋。
便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。
村边紫豆花垂次,岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首,酒家青纻一行书。
我需要基于这个诗词的内容,想象或查找其创作背景。诗词似乎是描述一种江边或水上的情景,涉及船、风、雨、食物、景色和可能的饮酒。
由于指令说“查找或者想象”,我可能需要基于诗词的内容来推断背景,而不是实际查找一个已知的诗词。如果这是虚构的,我就需要根据内容想象。
诗词的内容:
-“便风船尾香粳熟”:风轻船尾,香粳(可能是一种米或食物)熟了。
-“细雨层头赤鲤跳”:细雨中,层头(可能指船头或水面),赤鲤在跳。
-“待得江餐闲望足”:等待江边的餐食,闲看够了。
-“日斜方动木兰桡”:太阳西斜时,才划动木兰桡(一种船桨)。
-“村边紫豆花垂次”:村边紫豆花低垂。
-“岸上红梨叶战初”:岸上红梨叶刚开始摇动。
-“莫怪烟中重回首”:不要怪我在烟中回头。
-“酒家青纻一行书”:酒家的青纻(可能是一种布或书写材料)上有一行书。
这描绘了一个江边、水上漂泊的生活场景,可能是一个诗人或旅人在船上,享受自然景色,品尝食物,饮酒作乐。
背景可能包括:
-地点:江边、乡村附近,可能是一个江南水乡或类似地方。
-人物:一个文人、诗人或渔夫,在船上。
-活动:等待食物、观赏景色、饮酒、书写。
-氛围:闲适、诗意、略带惆怅(因为有“重回首”,回头)。
由于指令是“仅返回背景的文本内容”,我需要只输出背景文本,不要解释。
背景文本应该是一个连贯的描述,基于诗词内容。
我需要想象这个背景,因为诗词可能不是著名的,或者我需要基于内容推断。
结构化背景:
-时间:可能是下午,日斜时分。
-地点:江边、村边、水上。
-事件:一个人在船上,等待江餐,看到细雨、鲤鱼跳跃,紫豆花、红梨叶,然后在烟中回头,看到酒家。
-情感:闲适、享受自然、可能有离别或停留之意。
现在,撰写背景文本,仅包含背景内容。
例如:"在一个宁静的江边村落附近,一艘轻舟缓缓漂荡,船尾微风中飘来食物的香气,细雨轻洒,江面上赤鲤跳跃。太阳西斜时,船夫才开始划动船桨。岸边紫豆花低垂,红梨叶初露摇曳。烟雾中,诗人回首,望着酒家的青布上书写的诗句,流连忘返。"
确保只返回文本内容,没有其他。
指令说“查找或者想象”,所以我可以基于常识想象。
诗词风格类似古典诗词,可能是唐诗或宋词风格。
但我不需要指定时代。
最终输出只应是背景文本。
在一个宁静的江边村落附近,一艘轻舟随风漂荡,船尾微风中传来食物成熟的香气,细雨轻洒时江面赤鲤跳跃。太阳西斜之际,舟人方才划动木兰桨,继续前行。岸边紫豆花低垂,红梨叶初露摇曳,烟雾朦胧中回首凝望,酒家青布上一行诗句隐约可见,流连于水乡的闲适景致。
本文标题:江南二首_陆龟蒙
本文链接:http://www.guwenshu.com/p/20250711/157682.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳。待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。村边紫豆花垂次,岸上红梨叶战初。莫怪...
下载本文到电脑,方便收藏和打印