罢相恩犹在,那容处静司。政严初领节,名重更因诗。
公事巡营外,戎装拜敕时。恭闻长与善,应念出身迟。
###译文
宰相虽被罢职但皇恩依旧存在,哪能让他处于清闲之位。初领节度使时政令严格,因诗而声名更加显著。处理公事在巡营之外,身着戎装拜受皇帝的敕命。恭敬地听闻他一直与人为善,应该会感慨自己出仕为官太晚。
###鉴赏
这首诗围绕一位罢相之人展开。首联“罢相恩犹在,那容处静司”,点出罢相后仍受皇恩,暗示此人即便失去相位,在皇帝心中仍有一定地位,且不会被闲置。颔联“政严初领节,名重更因诗”,描绘其为政风格严格,初任节度使便展现出治理能力,同时因诗而声誉更隆,从政务和文学两方面凸显其才能与威望。颈联“公事巡营外,戎装拜敕时”,通过具体场景刻画,“巡营”体现其对军务的勤勉,“戎装拜敕”展现其对皇命的敬重,塑造出一位威严、尽职的官员形象。尾联“恭闻长与善,应念出身迟”,表达对其为人善良的赞赏,“出身迟”则带有一种对其仕途经历的感慨,可能暗示其虽有才能但发展稍晚。整首诗对罢相之人进行了多角度的赞美,既有对其为官能力的肯定,也有对其为人品性的褒扬。
罢相恩犹在,那容处静司。政严初领节,名重更因诗。
公事巡营外,戎装拜敕时。恭闻长与善,应念出身迟。
我需要分析这个诗词的内容来推断或想象其背景。诗词是中文的,看起来是古诗或律诗。
让我先理解诗词的意思:
-"罢相恩犹在":罢免宰相的恩典还在。
-"那容处静司":怎能安于清闲的职位?
-"政严初领节":政务严格,刚开始领受节度使的职责。
-"名重更因诗":名声重要,更因为诗词。
-"公事巡营外":公事处理在营外。
-"戎装拜敕时":穿着军装接受诏书时。
-"恭闻长与善":恭敬听到长久与善良。
-"应念出身迟":应该想到出身晚。
从内容看,这似乎是描述一个被罢免宰相的人,现在担任军事职务,强调他的政绩和诗词的声誉。背景可能涉及政治变迁、个人仕途起伏。
现在,我需要查找或想象背景。指令说"查找或者想象",所以我可以基于诗词内容推断,而不一定是真实历史。
可能的背景:
-这首诗可能是写给一个被罢免宰相后,被任命为军事将领的人。
-背景可能涉及唐代或宋代的官场,因为诗词风格类似古代文人作品。
-具体事件:或许是在战争或边疆危机时,皇帝罢免了某个宰相,但给予荣誉,然后任命他为节度使。
-作者可能是另一个官员或诗人,表达对这位人物的敬意。
指令要求:仅返回背景的文本内容,不要包含任何解释。
所以,我需要创建一个背景描述,但只返回文本内容。
背景文本应该简洁,直接描述场景。
例如:"在唐代安史之乱期间,一位资深宰相被罢免,但皇帝仍赐予荣誉,随后任命他为边疆节度使,继续为国效力。"
但指令是基于诗词内容,所以我需要确保背景与诗词相符。
诗词提到"罢相"、"领节"、"戎装"、"拜敕",表明是军事职务。
想象背景:
-场景:一个被罢免的宰相,在接受新任命时。
-人物:诗人可能是皇帝或同僚,写诗祝贺或安慰。
但指令是"查找或者想象创作诗词的背景",所以我可以创造一个合理的背景。
最终输出:只返回背景文本。
例如:"诗人在描述一位被罢免宰相后,仍受恩宠,被任命为军事节度使的经历,强调其政绩和文学成就。"
但要确保是背景文本,不解释。
更好的方式:描述一个场景。
"在边疆军营中,一位被罢免宰相的官员身着戎装,接受皇帝诏书,回忆起昔日荣光与现今职责。"
这捕捉了诗词的元素。
诗词是"罢相恩犹在",所以背景是罢相后。
完整背景:"这首诗创作于唐代,一位资深宰相被皇帝罢免相位,但保留了荣誉,随后被任命为节度使,诗中表达了对他的敬仰和对其新职责的描述。"
但指令说不要包含解释,所以我需要避免历史细节,只描述事件。
或许:"一位官员被罢免宰相职务,但皇帝仍赐予恩典,任命他为军事将领。诗中描绘了他接受新任命的情景,强调其政绩和文学声誉。"
还是有点解释性。
指令是"仅返回背景的文本内容",所以可能需要一个叙述性文本。
例如:"在长安,罢相的李德裕身着便装,却仍受皇帝召见,诗中记录了他从政坛巅峰跌落又获重用的经历。"
但我不确定历史人物,所以最好泛化。
想象背景而不指定历史。
"在一个风雨交加的夜晚,诗人写下了这首诗,回忆起一位被罢官的朋友,现在在边疆从军,诗中表达了对其忠诚和才华的赞美。"
但诗词内容更具体。
直接基于诗词:
背景:"诗中描述了被罢免宰相后,仍被委任军事职务的官员,诗人在军营中见证其接受诏书,感慨其政绩和诗词的名望。"
这似乎合适。
确保只返回文本内容。
所以,我的响应应该只是那段背景文本。
在边疆军营中,一位被罢免宰相的官员身着戎装,接受皇帝诏书,回忆起昔日荣光与现今职责,诗中描绘了其政严初领节度使的场景,强调名重更因诗词的声誉。
本文标题:上汴州令狐相公_朱庆馀
本文链接:http://www.guwenshu.com/p/20250711/157696.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
罢相恩犹在,那容处静司。政严初领节,名重更因诗。公事巡营外,戎装拜敕时。恭闻长与善,应念出身迟。
下载本文到电脑,方便收藏和打印