忆远曲_张籍

水上山沉沉，征途复绕林。途荒人行少，马迹犹可寻。
雪中独立树，海口失侣禽。离忧如长线，千里萦我心。

AI注解:

###译文

水上的山峦一片沉郁，前行的路途又环绕着树林。路途荒凉行人稀少，只有马的踪迹还可以寻觅。雪中孤零零地立着一棵树，海口处有失群的飞禽。离别之愁就像长长的线，千里之长萦绕在我的心间。

###鉴赏

这首诗营造了一种孤寂、凄凉的氛围。开篇“水上山沉沉，征途复绕林”描绘了旅途环境，山峦沉郁、路途绕林，给人以压抑之感，暗示了行程的艰难。“途荒人行少，马迹犹可寻”进一步强调路途的荒凉，行人稀少，唯有马迹可寻，增添了旅途的孤寂。“雪中独立树，海口失侣禽”运用意象，雪中独立的树和失群的禽，形象地表现出诗人的孤独无依。最后“离忧如长线，千里萦我心”将离忧比作长线，生动地写出离忧之绵长，千里不绝，直抵人心，深刻地表达了诗人内心浓浓的离别愁绪。整首诗通过对旅途环境和典型意象的描写，层层递进地抒发了诗人的孤寂和离忧之情。

AI诗词背景分析:

原始文章是这首诗：

水上山沉沉，征途复绕林。途荒人行少，马迹犹可寻。

雪中独立树，海口失侣禽。离忧如长线，千里萦我心。

我需要理解这首诗的内容。诗的大意是：

-“水上山沉沉”：可能指水上的山显得沉重。

-“征途复绕林”：征途再次绕过树林。

-“途荒人行少，马迹犹可寻”：道路荒凉，人迹罕至，但马的痕迹还能找到。

-“雪中独立树，海口失侣禽”：在雪中独自站立的树，海口失去了伴侣的鸟。

-“离忧如长线，千里萦我心”：离别的忧愁像一条长线，千里萦绕在我的心头。

从内容看，这首诗表达了孤独、离别和忧愁的情感。可能是在描述一个人在荒凉环境中独自旅行或思念远方的人。

现在，指令是基于诗词内容，查找或想象创作背景。既然这是给定的诗，我需要想象或基于内容推断背景。

关键元素：

-水、山、荒途、雪、独立树、失侣禽、离忧。

背景可能是一个人远离家乡或同伴，在寒冷、荒凉的环境中旅行或等待，感受到孤独和思念。

由于指令说“查找或想象”，我不能真正查找，因为这首诗不是著名的标准诗词；它可能是原创的或基于给定文本。所以我需要基于内容想象背景。

要求是仅返回背景的文本内容，不要包含任何解释。

所以，我需要创建一段文本描述背景，但只返回背景内容，不解释。

背景应该基于诗的内容：

-地点：可能是在山区或海边，有雪，荒凉。

-人物：一个孤独的人，可能是一个旅行者或思乡者。

-情境：离别、思念、长途跋涉。

想象一个背景：或许是一个人在冬天的偏远地方，独自旅行或等待亲人，看到自然景象触发情感。

最终输出只应该是背景文本，不添加任何其他东西。

结构化背景文本：

-描述场景。

-指出情感或事件。

例如：

Inacold,snowymountainpass,atravelerstandsalone,surroundedbydesolatepathsandbarrentrees,reminiscingaboutalostcompanionorlovedone,feelingthedeepsorrowofseparationstretchacrossthousandsofmiles.

但指令是中文，因为原始文章是中文，所以我应该用中文回复。

指令是中文的，原始文章也是中文的，所以背景文本也应该用中文。

翻译背景到中文。

基于诗：

背景可能：一个在雪天独自站在海边或山边的孤独者，回忆起离别，感受到忧愁。

更精确：

在寒冷的雪天，一个人在荒凉的山林中行走，看到稀少的人迹和马的痕迹，独自站立在雪中的树旁，思念远方的伴侣或亲人，离别的忧愁像线一样缠绕心头。

指令说“仅返回背景的文本内容”，所以我需要写一段连贯的文本描述背景。

例如：

诗人可能身处一个偏远的山林地带，在雪天独自旅行，感受到与同伴分离的孤独和思念，情感源于对远方亲友的怀念。

但要确保只返回背景，不解释。

指令说“不要包含任何解释、说明或额外信息”，所以背景文本本身应该就是描述。

或许：

一个孤独的旅行者在冬天的山区行走，道路荒凉，他看到马的痕迹，独自站立在雪中的树下，思念失去伴侣的鸟儿，象征着离别的忧愁。

这有点诗意，但指令是基于诗词内容查找或想象背景。

最终输出：

在皑皑白雪覆盖的山林中，一条荒芜的道路上人迹罕至，但还能找到马的足迹。诗人独自站立在雪中的树旁，目睹一只失侣的鸟儿在海口哀鸣，内心的离别之愁如一条长线，绵延千里，萦绕不休。

这捕捉了诗的内容。

精炼一下。

在寒冷的雪天，一个孤独的旅行者行走在偏远的山林地带，道路荒凉，人迹稀少，但马的痕迹依稀可寻。他独立于雪中的树木旁，看到一只失去伴侣的鸟儿在海口哀鸣，内心的离别忧愁如一条无形的长线，跨越千里，缠绕心间。