「狼狈周章」

狼狈周章的意思是：仓皇惊恐。出自茅盾《对于文坛的一种风气的看法》：“造成作家们此种忐忑不安、狼狈周章的心情，其直接的原因，不能不说是外来的束缚。” 。英语翻译是：be frightened out of one&。