「吹牛拍马」

吹牛拍马的意思是：吹嘘奉承。出自鲁迅《伪自由书·后记》：“我想假如曾某能把那种吹牛拍马的精力……用到求实学一点上，所得不是要更多些吗？” 。近义词有：阿谀奉承、吹吹拍拍。英语翻译是：boasting and flattering 。