「快刀斩麻」

快刀斩麻的意思是：见“快刀斩乱麻”。出自茅盾《腐蚀·11月6日》：“此时局势，须要快刀斩麻，不能拖泥带水。” 。近义词有：快刀斩乱丝、快刀斩乱麻。反义词有：拖泥带水。英语翻译是：cut a tangled skein of jute with a sharp knife。