「咸嘴淡舌」

咸嘴淡舌的意思是：比喻无事生非或没话找话说。出自清·曹雪芹《红楼梦》第58回：“这一点子小崽子，也挑幺挑六，咸嘴淡舌，咬群的骡子似的。” 。近义词有：搬弄是非。英语翻译是：carry tales <tell tales out of school> 。