「及时雨」

及时雨的意思是：指庄稼正需要雨水时下的雨。比喻适时的帮助出自明·施耐庵《水浒传》第18回：“如常散施棺材药饵，济人贫苦，周人之急，扶人之困，以此山东、河北闻名，都称他做及时雨。” 。英语翻译是：timely rain <people who provide timely help>。