「自立门户」
自立门户的意思是：自己独立成为一户人家。指成家自立。多比喻独立出来；另搞一套。出自清 曾朴《孽海花》第31回：“要称我的心，除非自立门户。” 。近义词有：各自为政、自食其力、独立自主。反义词有：打成一片、一统天下、合而为一。英语翻译是：housekeep 。
「自立门户」词语信息
成语解释自己独立成为一户人家。指成家自立。多比喻独立出来；另搞一套。
成语出处清 曾朴《孽海花》第31回：“要称我的心，除非自立门户。”
成语用法自立门户主谓式；作谓语、定语；指独立成事。
用法举例要称我的心，除非自立门户。（清 曾朴《孽海花》第三十一回）
成语辨析自立门户与“各自为政”有别：自立门户侧重于形容独立出来；“各自为政”侧重于形容另搞一套。
英文翻译housekeep