「昆山片玉」

昆山片玉的意思是：昆仑山上的一块玉。原是一种谦虚的说法，意思是只是许多美好者当中的一个，后比喻许多美好事物中突出的。出自《晋书 郤诜传》：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。” 。近义词有：奇珍异宝。英语翻译是：an outsanding figure 。