「四面楚歌」
四面楚歌的意思是：四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌；处于孤立无援的处境。出自《史记 项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”〖示例〗在这～里，凭你怎样伶牙俐齿，也只得服从了。 ★朱自清《航船中的文明》 。近义词有：腹背受敌、山穷水尽。反义词有：安然无恙、旗开得胜。英语翻译是：be utterly isolated。
「四面楚歌」词语信息
成语解释四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌；处于孤立无援的处境。
成语出处《史记 项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”〖示例〗在这～里，凭你怎样伶牙俐齿，也只得服从了。 ★朱自清《航船中的文明》
成语用法四面楚歌主谓式；作定语；含贬义。
用法举例在这四面楚歌里，凭你怎样伶牙俐齿，也只得服从了。（朱自清《航船中的文明》）
成语正音楚，不能读作“cǔ”。
成语辨形楚，不能写作“触”。
成语辨析见“腹背受敌”（329页）。
英文翻译be utterly isolated
俄语翻译быть окруженным со всех сторон
其他翻译<法>se trouver dans une situation critique,envirnné d&