「遥相呼应」
遥相呼应的意思是：遥远：远远地。应：照应。指远远地互相照应。配合。出自《清史稿 许友信传》：“且郑成功出没闽、浙，奉其为号，遥相应和，声势颇张。” 。近义词有：遥遥相对、一呼百应。反义词有：各自为政、各行其是。英语翻译是：echo each other at a distance <coordinate with each other over a distance; echo from afar>。
「遥相呼应」词语信息
成语解释遥远：远远地。应：照应。指远远地互相照应。配合。
成语出处《清史稿 许友信传》：“且郑成功出没闽、浙，奉其为号，遥相应和，声势颇张。”
成语用法遥相呼应偏正式；作谓语、定语；含褒义。
用法举例这种报道与国外少数别有用心的人叫嚣遥相呼应，是我们决不能容许的。
成语正音应，不能读作“yīnɡ”。
成语辨形呼，不能写作“乎”。
英文翻译echo each other at a distance <coordinate with each other over a distance; echo from afar>
俄语翻译подпевáть друг другу издалекá
其他翻译<法>se faire écho de loin