「刀笔老手」

刀笔老手的意思是：刀笔：古时在竹简上用刀削改字。指代办文书的小吏出自《动摇》：“你老兄是刀笔老手，所以非请你帮助不可了。” 。近义词有：刀笔之吏。英语翻译是：an old stager versed in charge of legal documents 。