「一网打尽」
一网打尽的意思是：比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。出自宋 魏泰《东轩笔录》第四卷：“聊为相公一网打尽。” 。近义词有：斩草除根、全军覆没。反义词有：一介不取。英语翻译是：catch all in one draft。
「一网打尽」词语信息
成语解释比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
成语出处宋 魏泰《东轩笔录》第四卷：“聊为相公一网打尽。”
反 义 词 一介不取
成语用法一网打尽偏正式；作谓语、定语；用于坏人或鱼。
用法举例人民也会想到：使汉奸合法化的，自己就是汉奸，人民的决心是要一网打尽的。（闻一多《谨防汉奸合法化》）
成语正音打，不能读作“dá”；尽，不能读作“jǐn”。
成语辨形尽，不能写作“劲”。
英文翻译catch all in one draft
俄语翻译одной сетью выловить всю рыбу <никому не давать уйти>
其他翻译<法>tout prendre d&