「屋上建瓴」

屋上建瓴的意思是：建：倾倒。瓴：容水器。从屋顶上往下倒瓶子里的水。形容居高临下的有利形势。亦作“高屋建瓴”。出自宋·苏轼《徐州上皇帝书》：“使楚人开关而延敌，材官驹发，突骑云纵，真若屋上建瓴水也。” 。近义词有：高屋建瓴。英语翻译是：pour water off a steep roof 。