「俗不可医」

俗不可医的意思是：俗气已深，不可救药。出自宋·苏轼《于潜僧绿筠轩》诗：“人瘦尚可肥，士俗不可医。” 。近义词有：俗不可耐。英语翻译是：vulgar in the extreme 。