「耳旁风」

耳旁风的意思是：同“耳边风”。在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。出自清 曹雪芹《红楼梦》第二十一回：“又听袭人叹道：‘姊妹们和气，也有个分寸礼节，也没个黑家白日闹的！凭人怎么劝，都是耳旁风。” 。近义词有：耳边风。英语翻译是：something that goes in one ear and out the other 。