「虎咽狼吞」

虎咽狼吞的意思是：咽：吞。形容吃东西又猛又急的样子出自明·吴承恩《西游记》第62回：“你看八戒放开食嗓，真个是虎咽狼吞，将一笑果菜之类，吃得罄尽。” 。近义词有：虎咽狼餐、狼吞虎咽。英语翻译是：devour ravenously <bolt down> 。