「文武兼济」

文武兼济的意思是：兼：并。文才与武艺兼具于一身，能文能武出自明·无名氏《桃园结义》第一折：“平生正直刚强，文武兼济，喜看《春秋左传》。” 。近义词有：文武兼备、文武兼资。英语翻译是：be accomplished with both the pen and sword 。