「意马心猿」
意马心猿的意思是：形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。出自宋 朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。” 。近义词有：心猿意马。英语翻译是：in a capricious and jumpy wood <be fanciful and fickle> 。
「意马心猿」词语信息
成语解释形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。
成语出处宋 朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。”
近 义 词 心猿意马
成语用法意马心猿联合式；作谓语、定语；含贬义。
用法举例意马心猿萦梦寐，河鱼天雁托音书。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回）
英文翻译in a capricious and jumpy wood <be fanciful and fickle>