「出乎意外」
出乎意外的意思是：用于意想、预料之外。出自清 文康《儿女英雄传》第25回：“不想姑娘闹了个皮子，蔫蔫儿的受了，自己倒出乎意外，一时抓不着话岔儿。” 。近义词有：出人意表、出人意料。反义词有：防患未然、严阵以待。英语翻译是：happen unexpectedly。
「出乎意外」词语信息
成语解释用于意想、预料之外。
成语出处清 文康《儿女英雄传》第25回：“不想姑娘闹了个皮子，蔫蔫儿的受了，自己倒出乎意外，一时抓不着话岔儿。”
成语用法出乎意外偏正式；作谓语、定语、状语；也可用于出乎……意外。
用法举例校长今天参加了我们的团日活动，真是出乎意外。
成语正音乎，不能读作“hù”。
成语辨形外，不能写作“处”。
成语辨析出乎意外与“出其不意”有别：出乎意外指使人感到意料所不及的好事或坏事发生；“出其不意”多指使对方感到不乐意的措手不及的事情发生。
英文翻译happen unexpectedly
其他翻译<法>tout d&