「红粉青楼」

红粉青楼的意思是：红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青楼：妓院。泛称有女色或可寻欢的场合。出自清·魏秀仁《花月痕》第一回：“若舞衫歌扇，转瞬皆非，红粉青楼，当场即幻，还讲甚么情呢？” 。英语翻译是：house of disrepute <the redlight district> 。