「反攻倒算」
反攻倒算的意思是：指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。出自丁玲《在严寒的日子里》第四章：“哪里只是当干部的才受压迫，才怕地主反攻倒算，才要躲出去。” 。近义词有：卷土重来、秋后算帐。英语翻译是：counterattack and settle accounts with。
「反攻倒算」词语信息
成语解释指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。
成语出处丁玲《在严寒的日子里》第四章：“哪里只是当干部的才受压迫，才怕地主反攻倒算，才要躲出去。”
成语用法反攻倒算作谓语、宾语、定语；用于坏势力等。
用法举例穆欣《南线巡回·在中央红色区域》：“地主及其走狗和反动派勾结在一起，对群众进行反攻倒算，任意欺侮劳动人民。”
英文翻译counterattack and settle accounts with
其他翻译<德>(nach der Rückkehr) Vergeltung üben <eine alte Rechnung begleichen><法>lancer des attaques revendicatives contre <lancer une contre-offensive vindicative>