「天机云锦」

天机云锦的意思是：天机：天上的织机。云锦：丝织物名，锦丝瑰丽如云彩。天上织出的丝锦。比喻诗文华美精妙，浑成自然。出自宋·张炎《词源·杂论》：“采唐诗融化如自己者，乃其所长，以白石骚雅句法润色之，真天机云锦也。” 。英语翻译是：as beautiful and exquisite as the heavenly-woven brocade 。