登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

题长安壁主人_张谓

世人结交须黄金,黄金不多交不深。

纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

译文

世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多,交情自然不深。

纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心如路人一样冷漠。

注释

世人:指世俗之人。

纵令:纵然,即使。

然诺:许诺。然:答应,信守。

悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。

行路心:路上行人的心理。

世人:指世俗之人。

纵令:纵然,即使。然诺:许诺。然:答应,信守。悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。行路心:路上行人的心理。

  诗题中的长安壁主人,是典型的市侩人物。作为大唐帝国京的长安,交通的枢纽和对外贸易中心,“丝绸之路”的集散地。《题长安壁主人》作于中唐以后时期,是张谓在长安的人家中做客时题于壁上的。

参考资料:

1、卢晋,傅德岷.《教你欣赏唐诗名篇》:黑龙江了些技术出版社,2013.05:第61-62页

2、傅德岷,卢晋.《唐诗名篇赏析》:巴蜀书社,2012.02:第129页

3、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心.《唐诗鉴赏辞典珍藏本 上》:上海辞书出版社,2012.01:第626页

上一篇:箜篌谣_李白
下一篇:最后一页

《题长安壁主人_张谓.doc》

下载
下载:题长安壁主人_张谓.doc

世人结交须黄金,黄金不多交不深。纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载570