西施_罗隐

家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。

西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。

译文

国家兴亡衰败自有其时运，吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢？

如果西施知道怎样颠覆吴国，那么后来让越国灭亡的又是谁呢？

注释

家国：家与国。亦指国家。

何苦：用反问语气表示不值得（可用否定式）。

解：懂，明白，理解。

亡：灭亡。

家国：家与国。亦指国家。何苦：用反问语气表示不值得（可用否定式）。

解：懂，明白，理解。亡：灭亡。

AI诗词背景分析:

春秋时期，吴越两国纷争不断。吴国在夫差统治时国力强盛，越国则相对较弱。西施被越王勾践献给吴王夫差，希望通过她的美貌迷惑夫差，从而削弱吴国实力。吴国最终因西施等因素而衰落，越国则趁机崛起。但诗人认为家国兴亡有其自身的历史规律，不应仅仅将责任归咎于西施等个人，吴国的衰落有其自身的原因，而越国后来的崛起也不能简单地认为是因为吴国的灭亡。