登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

遣怀_杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南一作:江湖;纤细一作:肠断)

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

译文

失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

注释

落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”

掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。

十年:一作三年。

青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。

落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。

十年:一作三年。青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。

AI诗词背景分析:

诗人杜牧在江南一带漂泊,以酒为伴。他在扬州的繁华生活中,沉迷于歌舞升平,与青楼女子交往。十年的时光如梦般过去,回首往事,他深感自己这段经历中留下了轻薄负心的名声。

《遣怀_杜牧.doc》

下载
下载:遣怀_杜牧.doc

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南一作:江湖;纤细一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载389