晚春二首·其二_韩愈

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

译文

是谁将要把这春景收回去，红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。

一阵风过，树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。

注释

慢绿妖红：指红红绿绿绝丽的花草。

榆荚：也叫榆钱儿，是榆树的种子，因为它酷似古代串起来的麻钱儿，故名榆钱儿。

柳絮：即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮。

等闲：寻常，随便。走：疾趋曰走。此处是说被风吹跑。

慢绿妖红：指红红绿绿绝丽的花草。

榆荚：也叫榆钱儿，是榆树的种子，因为它酷似古代串起来的麻钱儿，故名榆钱儿。柳絮：即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮。等闲：寻常，随便。走：疾趋曰走。此处是说被风吹跑。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据给定的诗句“谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。”找创作背景，首先回忆这首诗是韩愈的《晚春二首·其二》，背景应该是晚春时节，诗人看到春色将尽，花木凋零，榆荚柳絮飘飞，触发对春光易逝的感慨，结合韩愈的情况，可能是他在某个晚春的日子，漫步园圃，眼见春景残败，心生怅惘而作。需要按照要求只返回背景内容，不解释。现在组织语言：晚春时节，诗人漫步园圃，见春色将尽，草木凋零，榆荚随柳絮飘飞于空园，触景生情，感慨春光易逝。

晚春时节，诗人见春色将尽，花木凋零，榆荚随柳絮飘飞于空园，触景生情。