过华清宫_李约

君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。

玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。(犹有一作：惟有)

译文

君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。

帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。

注释

霓裳：指霓裳羽衣曲。

玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。

霓裳：指霓裳羽衣曲。

玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。

AI诗词背景分析:

这首诗是唐代诗人李约所作《过华清宫》。背景大致是安史之乱后，诗人路过华清宫，面对昔日繁华不再的景象，感慨唐玄宗沉迷享乐，荒废朝政，导致国家动荡，生灵涂炭，从而创作了此诗。诗中“君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵”描绘了唐玄宗只顾与杨贵妃在华清宫寻欢作乐，不理会国家政务，最终引发了安史之乱，使天下陷入战乱。“玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生”则通过今昔对比，表达了对历史变迁的感慨，曾经的帝王已消逝，而故宫的树木却依旧生长，见证着兴衰。