登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

送杨子_岑参

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

惜别添壶酒,临岐赠马鞭。

看君颍上去,新月到家圆。

译文

渭城边上我们纵酒言别,在酒坊里长醉而不能入眠。

满树的梨花就像积雪那样洁白,千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。

惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。

盼望着你到达颍上,那时候新月也应该变圆了。

注释

斗:计容积的量器,十升为斗,十斗为斛。这里形容饮酒之多。

渭城:即秦都咸阳故城,唐代从长安往西去的,多在渭城送别

垆头:酒坊,酒家。

斗:计容积的量器,十升为斗,十斗为斛。这里形容饮酒之多。渭城:即秦都咸阳故城,唐代从长安往西去的,多在渭城送别。垆头:酒坊,酒家。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据给定诗词内容想象创作背景。首先看诗词,有送别场景,提到渭城边、惜别赠马鞭等。推测背景应该是诗人在渭城边为友人送别,当时场景有梨花千树似雪,杨叶翠绿如烟,在分别时添酒赠鞭,看着友人往颍上而去,新月将圆时友人到家。那整理成背景内容:诗人在渭城边为友人送别,彼时渭城边梨花盛开如千树,杨叶繁茂似万条烟,分别时添酒相送,赠马鞭,看着友人向颍上离去,心中想着友人新月到家时该月圆时分。

诗人于渭城边为友人送别,当时渭城边梨花千树如雪,杨叶万条如烟,分别时添酒相赠,赠马鞭,看着友人往颍上去,心中想着友人新月到家时应是月圆之景

上一篇:题禅院_杜牧
下一篇:最后一页

《送杨子_岑参.doc》

下载
下载:送杨子_岑参.doc

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。梨花千树雪,杨叶万条烟。惜别添壶酒,临岐赠马鞭。看君颍上去,新月到家圆。

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载476