登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

盛山十二诗。上士瓶泉(为柳律师置)_韦处厚

绠汲岂无井,颠崖贵非浚。愿洒尘垢馀,一雨根茎润。

AI注解:

先看第一句:“绠汲岂无井,颠崖贵非浚。”这里的“绠”指的是绳子,可能用来从井里打水;“汲”是取水的意思。所以第一句的大意是说,虽然从陡峭的山崖上取水很困难,但并不是没有井。接下来翻译成口语化的白话文,比如“用绳子从陡崖上打水,难道没有井吗?虽然山崖高峻,但只要井不是太深,就能解决问题。”

第二句:“愿洒尘垢馀,一雨根茎润。”这里“尘垢”可能指世俗的烦恼或污浊,“余”是剩下的部分。诗人希望用剩下的清洁之水来滋润植物的根茎。翻译时要注意口语化,比如“希望用剩下的清洁之水,下一场雨就能让根茎都润泽。”

接下来是词句鉴赏。需要找出3-5个亮点。第一句中的“绠汲”和“颠崖”形成对比,用“贵非浚”强调井不需要太深,只要位置合适。这里用了对比和逆向思维,说明解决问题的方法不一定需要最极端的条件。

第二句的“愿洒”表达了主动帮助的愿望,“尘垢馀”指经过沉淀后的纯净之水,这里用了比喻,把帮助他人比作滋润植物。最后“一雨根茎润”用自然现象比喻彻底的改善,画面感强,情感真挚。

要注意避免专业术语,所以解释比喻的时候要举例说明。比如“尘垢馀”可以解释为“像沉淀后的清水一样”,让读者更容易理解。

还要检查翻译是否准确传达原意,情感是否保留。比如“贵非浚”翻译成“井不需要太深”是否准确?可能需要确认“贵”在这里是“贵在”还是“认为”。根据上下文,应该是“井的位置高峻并不在于挖得深,而在于找到合适的位置”。这样更准确。

鉴赏部分要聚焦在几个关键点,比如对比、比喻和情感表达。确保分析简洁明了,让普通人也能明白技巧和情感所在。

最后,确保整个回答符合用户的具体要求,不涉及作者背景或其他无关内容,只围绕诗词本身展开。检查语言是否口语化,避免生硬直译,保持自然流畅。

【逐句翻译】

第一句:"绠汲岂无井,颠崖贵非浚"

翻译:用绳子从陡崖上打水,难道没有井吗?虽然山崖高峻,但只要井不是太深,就能解决问题。

第二句:"愿洒尘垢馀,一雨根茎润"

翻译:希望用剩下的清洁之水,下一场雨就能让根茎都润泽。

【词句鉴赏】

1."绠汲"与"颠崖"的对比

这两个意象形成强烈反差:用普通绳子就能从陡峭山崖打水的场景,暗喻困境中往往存在更简单的解决之道。就像现代人用手机就能解决十年前需要跑银行的事,这种对比让人会心一笑。

2."贵非浚"的逆向思维

诗人故意说"井不需要太深"(贵非浚),表面是讲取水技巧,实则强调:真正的价值不在于外在形式的完美(井深),而在于找到解决问题的本质方法。这种逆向表达比直接说教更有力量。

3."尘垢馀"的比喻妙用

"尘垢"指世俗污浊,"余"是剩下的部分。诗人把帮助他人比作过滤后的清水,既保留了原意,又让画面更生动。就像说"把陈年旧事都过滤掉,剩下的都是精华"。

4."一雨根茎润"的意象组合

"一雨"对应"尘垢","根茎润"对应"洒",形成完整闭环:经过沉淀的清洁之水,经过一场及时雨,让整棵植物都得到滋养。这种循环结构让诗句像首小哲理诗,既有画面感又发人深省。

【特别提示】

"贵非浚"中的"贵"字容易被误解为"费用",但结合后文"尘垢余"的语境,这里实际是"认为...重要"的意思,类似现代口语说的"关键不在于..."。这种古今用法的差异需要特别注意,否则容易曲解诗意。

AI诗词背景分析:

诗的内容是四句,每句七个字,结构紧凑。第一句“绠汲岂无井,颠崖贵非浚。”这里提到“绠汲”指的是用绳子打水,可能暗示着努力或艰辛。而“颠崖贵非浚”中的“颠崖”可能指危险的地方,或者高处,而“贵非浚”可能表示珍贵的东西并非来自挖掘。这两句似乎在探讨事物的本质或来源,可能带有一定的哲理。

接下来是“愿洒尘垢馀,一雨根茎润。”这里“愿洒尘垢”可能表达希望去除尘埃或污垢,而“一雨根茎润”则可能象征着一场及时雨滋润了根茎,带来生机。这两句可能寄托了对净化或复苏的期望。

现在需要思考作者的创作背景。首先,考虑诗歌的主题和意象。诗中提到的“井”、“颠崖”、“尘垢”、“雨”、“根茎”等意象,可能与自然、人生哲理有关。作者可能通过这些意象表达对某种现象的思考,比如努力与回报、自然的力量、或者社会的某种状态。

接下来,分析可能的作者身份。这首诗的风格较为古典,用词简洁,可能属于唐宋时期的诗人。考虑到“颠崖贵非浚”可能涉及对事物本质的探讨,可能与隐士或文人有关,他们常通过自然现象表达内心感悟。

然后,考虑创作的时代背景。如果这首诗与社会动荡或政治压力有关,可能是在表达对时局的不满或对理想社会的渴望。例如,如果作者生活在战乱时期,可能会用自然景象来隐喻国家的困境,希望得到拯救或改善。

另外,注意诗中的情感基调。诗中既有对尘垢的去除,也有对雨的期待,可能表达了一种希望和净化的情感,或者对现实的不满与对理想的追求。这种情感可能源于作者个人的经历,比如遭遇挫折后寻求心灵的净化,或者对社会现状的反思。

还要考虑可能的创作动机。作者可能在某个特定的场景下创作这首诗,比如在雨后散步时看到自然的变化,或者在困境中寻求精神上的慰藉。也有可能是在回应某个事件或现象,通过诗歌表达观点。

最后,综合这些分析,推测作者的创作背景。可能是一位关心社会、具有深厚文化底蕴的文人,生活在动荡或变革时期,通过自然意象表达对现实的批判和对理想的追求。或者是一位隐士,通过诗歌传达对自然的热爱和对世俗的疏离。

需要确保分析符合用户的要求,不涉及其他无关问题,使用简单明了的词汇,避免生僻字。同时,保持逻辑清晰,逐步展开,让用户容易理解。

这首诗以自然意象为载体,透露出作者对人生哲理和社会现实的深刻思考。通过分析诗句内容,可以推测作者可能是一位具有深厚文化底蕴的文人,生活在社会动荡或政治压力较大的时期。

第一句"绠汲岂无井,颠崖贵非浚"中,"绠汲"指用绳子打水,暗示着努力与付出;"颠崖贵非浚"则可能暗喻珍贵的事物并非源于表面的挖掘,而是需要深入探索才能获得。这反映出作者对事物本质的思考,或许是在批评那些只注重表面形式、忽视内在价值的社会现象。

第二句"愿洒尘垢馀,一雨根茎润"描绘了希望去除尘埃、期盼及时雨滋润万物的景象。这种对净化和生机的渴望,可能源于作者对现实的不满,或是对理想社会的向往。结合整体意境,可以推测作者可能经历过挫折,通过诗歌表达对精神净化的追求

从诗歌的结构和用词来看,这种简洁凝练的风格常见于唐宋文人。他们往往借自然景象抒发内心情感,同时关注社会现实。因此,作者很可能位关心民生、具有社会责任感的文人,生活在需反思与变革的时代。

上一篇:西河_汪遵
下一篇:最后一页

《盛山十二诗。上士瓶泉(为柳律师置)_韦处厚.doc》

下载
下载:盛山十二诗。上士瓶泉(为柳律师置)_韦处厚.doc

绠汲岂无井,颠崖贵非浚。愿洒尘垢馀,一雨根茎润。

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载454