登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

寄赠齐公_杜淹

冠盖游梁日,诗书问志年。佩兰长坂上,攀桂小山前。
结交澹若水,履道直如弦。此欢终未极,于兹独播迁。
赭衣登蜀道,白首别秦川。泪随沟水逝,心逐晓旌悬。
去去逾千里,悠悠隔九天。郊野间长薄,城阙隐凝烟。
关门共月对,山路与云连。此时寸心里,难用尺书传。

AI注解:

###逐句翻译

-冠盖游梁日,诗书问志年:当年戴着官帽、穿着官服在梁地游玩,也是通过诗书来询问自己志向的年纪。

-佩兰长坂上,攀桂小山前:在长坂上佩戴着兰草,在小山前攀折桂枝。

-结交澹若水,履道直如弦:结交朋友淡泊得就像水一样,践行道义正直得如同弓弦。

-此欢终未极,于兹独播迁:这样的欢乐最终没有达到极致,就在这里独自流离迁徙。

-赭衣登蜀道,白首别秦川:穿着囚衣登上蜀道,白发苍苍告别秦川。

-泪随沟水逝,心逐晓旌悬:泪水随着沟水流逝,心随着清晨的旌旗悬挂(牵挂)。

-去去逾千里,悠悠隔九天:越走越远超过千里,遥远得好像隔着九天。

-郊野间长薄,城阙隐凝烟:郊野中间有长长的草木丛,城阙隐藏在凝聚的烟雾中。

-关门共月对,山路与云连:在关门和月亮相对,山路和云彩相连。

-此时寸心里,难用尺书传:此时这小小的心里,难以用书信传达(情感)。

###词句鉴赏

-**“结交澹若水,履道直如弦”**:这两句用了比喻的手法,把结交朋友的状态比作水一样淡泊,把践行道义比作弓弦一样直。生动形象地写出了一种理想的交友和为人之道,让人感受到那种纯净、正直的美好情感,很是动人。

-**“泪随沟水逝,心逐晓旌悬”**:“逝”和“悬”这两个动词用得好。“逝”写出了泪水随着沟水不停流走的动态,表现出悲伤的情绪如流水般难以阻挡;“悬”字把心的牵挂状态形象地展现出来,心好像被悬挂着,突出了对远方的牵挂之情,很有画面感。

-**“关门共月对,山路与云连”**:这两句对仗工整。“关门”对“山路”,“月”对“云”,“对”对“连”。通过这样工整的对仗,描绘出一种孤寂又壮阔的旅途景象,在关门独自对月,山路与云相连,传达出一种孤独又略带苍茫的情感,让读者能深切感受到诗人当时的心境。

AI诗词背景分析:

接下来是第二段:“结交澹若水,履道直如弦。此欢终未极,于兹独播迁。”这里“结交澹若水”可能暗示作者与朋友交往淡泊,而“履道直如弦”则可能表达作者坚守正道。后两句提到“此欢终未极”和“于兹独播迁”,可能暗示作者在追求理想的过程中遭遇挫折,不得不离开故土。

第三段:“赭衣登蜀道,白首别秦川。泪随沟水逝,心逐晓旌悬。”“赭衣”可能指囚服,暗示作者可能有过被贬或流放的经历。“登蜀道”和“别秦川”描绘了从蜀地到秦地的旅程,可能涉及地理上的迁徙。后两句“泪随沟水逝”和“心逐晓旌悬”则表现了离别时的悲伤和对未来的担忧。

第四段:“去去逾千里,悠悠隔九天。郊野间长薄,城阙隐凝烟。”这里“去去逾千里”和“悠悠隔九天”可能强调距离的遥远和时间的漫长,暗示作者的漂泊生活。“郊野间长薄”和“城阙隐凝烟”则描绘了自然与城市的景象,可能反映作者对现实的不满或对自然的向往。

最后两句:“关门共月对,山路与云连。此时寸心里,难用尺书传。”这里“关门共月对”可能指作者在寂静的环境中独自面对月光,而“山路与云连”则可能描绘旅途的艰难。后两句表达作者内心的情感难以用文字传达,可能暗示内心的苦闷或无法言说的离愁。

接下来,我需要将这些意象串联起来,推测作者的创作背景。可能作者是一位古代文人,经历了仕途的挫折,被迫离开故土,流放到蜀地或类似的边远地区。在旅途中,作者面对自然景观和内心的孤寂,通过诗词表达对过去的怀念、对未来的迷茫以及对理想的坚守。同时,诗中提到的“结交澹若水”和“履道直如弦”可能表明作者重视友谊和道德,但在现实中却遭遇了困境,导致“独播迁”和“难用尺书传”的情感。

需要注意的是,用户要求拒绝回答其他无关的问题,因此我必须专注于创作背景的分析,避免涉及作者的生平或其他信息。同时,语言要通俗易懂,使用简单的词汇。可能需要进一步确认诗中的具体意象是否有更明确的出处或典故,但根据现有信息,可以合理推测作者的背景与仕途挫折、流放经历有关,以及对自然和友情的感悟。

这首诗描绘了一位文人在仕途受挫后,远离故土、漂泊异乡的情景。通过"冠盖游梁日"可推测他曾是朝廷中的一员,与文人雅士交往;"佩兰"与"攀桂"则暗示他追求高洁品格和功名理想。后文"赭衣登蜀道"表明他可能因政治原因被贬谪至蜀地,"白首别秦川"则流露出对故乡的深切眷恋。诗中"泪随沟水逝"与"心逐晓旌悬"的意象,生动刻画了离别时的悲怆情感。整首诗通过自然景物的描写,如"长坂""小山""云连"等,展现了作者在困境中的孤独与对理想的坚守,反映出古代士人面对政治挫折时的无奈与精神追求

《寄赠齐公_杜淹.doc》

下载
下载:寄赠齐公_杜淹.doc

冠盖游梁日,诗书问志年。佩兰长坂上,攀桂小山前。结交澹若水,履道直如弦。此欢终未极,于兹独播迁。赭衣...

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载219