她之所以被称为“德龄公主”，是因为在英文之中无法区分“公主”和“郡主”，因此当德龄公主以英文写出自己“德龄郡主”的笔名时，再翻译到中文，就谬误成“德龄公主”了。