春雪_白居易

元和岁在卯，六年春二月。月晦寒食天，天阴夜飞雪。
连宵复竟日，浩浩殊未歇。大似落鹅毛，密如飘玉屑。
寒销春茫苍，气变风凛冽。上林草尽没，曲江水复结。
红乾杏花死，绿冻杨枝折。所怜物性伤，非惜年芳绝。
上天有时令，四序平分别。寒燠苟反常，物生皆夭阏。
我观圣人意，鲁史有其说。或记水不冰，或书霜不杀。
上将儆政教，下以防灾孽。兹雪今如何，信美非时节。

AI注解:

###译文

元和六年，正值辛卯年，春天二月，月末赶上寒食节。天色阴沉，夜里开始飘起了雪花。

雪花接连下了一整夜又一整天，纷纷扬扬，丝毫没有停歇的迹象。那雪大得就像鹅毛飘落，又密得如同玉屑飞扬。

寒气消散，春天本应是一片苍茫生机的景象，可这雪让天气变得异常寒冷，寒风凛冽刺骨。上林苑里的草全被雪掩埋，曲江池的水再次结冰。

杏花变得干枯，花朵凋零而死，杨树的枝条也被冻得弯折。我所怜悯的是万物的天性受到了伤害，并非可惜这一年美好的春光就此消逝。

上天有它的时令规律，春夏秋冬四季分明。如果寒冷和温暖的气候反常，万物的生长就都会受到阻碍。

我揣摩古代圣人的心意，《春秋》里就有相关的记载。有时记载水不结冰，有时记录霜不能冻死草木。

这些记载，对上是为了警醒统治者改善政治教化，对下是为了预防灾害和祸端。如今这场雪，虽然确实很美，但却不合时令。

###鉴赏

这首诗以纪实的笔法描绘了元和六年二月末寒食节时的一场大雪。开篇点明时间和天气状况，“月晦寒食天，天阴夜飞雪”，为全诗奠定了寒冷、萧索的基调。接着用“连宵复竟日，浩浩殊未歇。大似落鹅毛，密如飘玉屑”生动形象地描绘出大雪纷飞、连绵不绝的场景，给人以强烈的视觉冲击。

诗人不仅仅停留在对雪景的描写上，还进一步描述了雪对自然万物的影响。“上林草尽没，曲江水复结。红乾杏花死，绿冻杨枝折”，通过描写上林苑的草、曲江池的水、杏花和杨枝等，展现出大雪对春天生机的摧残，表达了诗人对物性受伤害的怜悯之情。

在情感的抒发上，诗人由景及理，“上天有时令，四序平分别。寒燠苟反常，物生皆夭阏”，借自然现象阐发对时令规律的思考，强调气候反常对万物生长的危害。并且引用《春秋》中关于气候异常的记载，指出这些记载的意义在于“上将儆政教，下以防灾孽”，将自然现象与政治教化和防灾联系起来，使诗歌具有了更深层次的社会意义。

整首诗语言质朴，情感真挚，既有对自然景象的细致描绘，又有对社会现象的深刻思考，体现了诗人关注自然、关心社会的情怀。

AI诗词背景分析:

提供的原始文章是李白的诗《拟寒山子中诗·其二》。诗的内容是：

元和岁在卯，六年春二月。月晦寒食天，天阴夜飞雪。

连宵复竟日，浩浩殊未歇。大似落鹅毛，密如飘玉屑。

寒销春茫苍，气变风凛冽。上林草尽没，曲江水复结。

红乾杏花死，绿冻杨枝折。所怜物性伤，非惜年芳绝。

上天有时令，四序平分别。寒燠苟反常，物生皆夭阏。

我观圣人意，鲁史有其说。或记水不冰，或书霜不杀。

上将儆政教，下以防灾孽。兹雪今如何，信美非时节。

这首诗是李白的仿作，主题是描述寒冬雪景和对自然变化的感慨。诗中提到了“元和岁在卯，六年春二月”，这表明了时间背景：元和六年，农历卯年，二月。

现在，我需要基于诗词内容，查找或想象创作背景。指令说“查找或想象”，意思是可能需要从诗中推断或基于常识想象背景。

关键点：

-时间：元和六年春二月（农历二月）。

-地点：诗中提到“上林”（可能是上林苑，汉代皇家园林）、“曲江”（唐代长安附近的著名景点），所以背景可能在长安或中国北方。

-主题：诗描述了寒食节前后，天气寒冷，雪下得很大，破坏了春天的迹象。诗人感慨自然的变化，并引用古代圣人的观点，暗示政教与自然的关系。

创作背景可能包括：

-历史背景：元和是唐宪宗的年号（806-820年），李白生活在盛唐时期，但这首诗是仿寒山子的诗，寒山子是唐代的隐士诗人，所以这首诗可能是李白模仿寒山子风格写的。

-个人背景：李白一生漂泊，这首诗可能写于他流放或游历期间，表达对自然的感慨和对时政的隐喻。

但指令要求仅返回背景的文本内容，不要包含任何解释。所以，我需要只描述背景，而不添加任何分析。

背景文本内容应该基于诗的内容：

-诗写于元和六年春二月，描述了寒食节时的恶劣天气。

-地点可能是长安或类似的城市，有上林、曲江等景点。

-背景是春天本该温暖，但天气反常，雪大风凛，物伤人怜。

用户说“查找或想象”，所以如果我不知道确切历史背景，我可以基于诗的内容想象一个合理的背景。

指令是“基于诗词的内容”，所以我应该从诗中提取信息。

诗的内容：

-时间：元和六年春二月。

-事件：寒食节前后，天阴飞雪。

-地点：上林、曲江等。

-情感：感慨自然变化，引用古圣人观点。

所以，背景文本可以是：

-创作于元和六年农历二月，正值寒食节，长安城外上林苑和曲江被大雪覆盖。

但要简洁，只返回背景文本。

指令说“仅返回背景的文本内容”，所以不要有标题或额外格式。

结构：背景文本应该连贯，描述创作时的情境。

想象部分：如果需要想象，可以基于诗的描述，比如诗人可能在长安游历时所见。

最终输出：纯文本，描述背景。

创作于元和六年春二月，正值寒食节前后，天气阴冷，夜雪连绵不绝，覆盖上林苑和曲江等地，万物受损，诗人感慨自然反常，结合古圣人对异常气候的记载，表达对时令与政教的思考。