柳台临新堰,楼堞相重复。窈窕凤皇姝,倾城复倾国。
译文:柳台矗立在新筑的堤堰旁,城楼和城堞重重叠叠。那如凤凰般美好的佳人,容貌绝美,能使一城一国的人为之倾倒。
鉴赏:此诗开篇描绘了柳台与新堰、楼堞的景象,营造出一种宏大而厚重的氛围。前两句的环境描写为后两句引出佳人做了铺垫。后两句对佳人进行刻画,以“窈窕”形容其身姿美好,用“凤皇姝”将佳人比作凤凰般高贵美丽,“倾城复倾国”则直接强调佳人的绝世容颜,展现出惊人的魅力。整首诗先景后人,景与人相互映衬,以景之壮阔衬托人之绝美,简洁而生动地塑造出一位令人惊艳的佳人形象。
然后,背景设定需要符合诗句中的意象。柳台、新堰、楼堞这些元素可能指向一个新建的宫殿或边防设施,比如长城附近或都城的某个区域。女子被比作凤凰,可能是在宫中,或者是被选中的贵族女子。倾城倾国的描写可能暗示她的美貌不仅限于个人,还带有政治或军事的隐喻,比如她的魅力可能影响国家局势,或者她是某个重要人物的宠妃。
还要考虑时代背景。唐代盛行宫怨诗,描写宫女的孤寂和美丽,而宋代则有类似的主题,比如在战乱中宫人的命运。新堰可能指的是水利工程或军事防御工事,说明这个地方有战略意义。楼堞重复出现,可能是在描述一座宏伟的城池,周围有防御设施,可能位于边境,用于抵御外敌。
另外,凤凰在中国文化中象征吉祥和高贵,这里用来形容女子,可能强调她的尊贵身份。而“倾城复倾国”可能有两种解读:一是她的美貌足以倾倒全城,甚至国家;二是她身处倾城倾国的动荡环境中,比如战乱或宫廷斗争。需要结合诗句中的“新堰”来推测,是否在工程背景下,女子可能是被选中的舞姬或宠妃,用于安抚敌国或彰显国威。
最后,整理这些线索,背景设定在一座新建的城池或宫殿附近,有柳树和城墙,居住着美丽的女子,她的美貌和身份可能与国家的防御或政治有关,可能是在唐代或宋代的边境或都城,结合边塞诗或宫怨诗的风格,突出女子的美丽与周围环境的壮丽对比,以及可能隐含的政治或军事意味。
柳台临新堰,楼堞相重复。
这里描绘的是一个临水而建的新修堤坝,堤坝旁有茂密的柳树,远处是层层叠叠的城墙楼堞,景象壮丽而富有防御气息。
窈窕凤皇姝,倾城复倾国。
女子身姿窈窕,容貌绝美,如凤凰般高贵,她的美貌足以倾倒全城,甚至让国家为之倾倒。
背景设定在一座新建的城池或军事要塞附近,女子可能是被选中的宫女、宠妃,或是边疆将领的爱妾,她的存在不仅为了彰显主人的权势,更可能与军事防御、政治联姻或外交策略有关。新堰与楼堞的意象暗示了这一地区的重要地位,而女子的倾城倾国之美,则赋予了她超越个人魅力的政治隐喻。
本文标题:与国贤良夜歌二首 其一_张柬之
本文链接:http://www.guwenshu.com/p/20250711/157740.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
柳台临新堰,楼堞相重复。窈窕凤皇姝,倾城复倾国。
下载本文到电脑,方便收藏和打印