南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒,
昆仑天关冻应折。玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血,
安得春泥补地裂。
晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。天兵断斩青海戎,
杀气南行动坤轴,不尔苦寒何太酷。巴东之峡生凌凘,
彼苍回轩人得知。
###译文
南方的巫、庐等地瘴气弥漫不断,远古以来就没有下过一尺厚的雪。当地的少数民族老人抱怨天气太过苦寒,连那昆仑的天门似乎都要被冻折。黑猿冻得嘴巴都张不开无法啼啸,白鹄翅膀低垂眼中流出了血,怎样才能得到春泥来填补大地的裂处。傍晚时江边的大门被大风吹倒,半夜里狂风呼啸吹打着茅屋。朝廷的军队正在讨伐青海的敌军,杀伐之气向南蔓延震动了地轴,不然这苦寒为何如此厉害。巴东的峡谷里生出了冰凌,上天的转变人们又怎能知晓。
###鉴赏
此诗描绘了南方异常苦寒的景象,开篇点明巫庐之地瘴气与少雪的特点,接着通过“蛮夷长老怨”“玄猿口噤”“白鹄翅垂”等描写,从不同角度展现苦寒之态。后半部分将自然的苦寒与战争联系起来,认为是战争的杀伐之气导致了这极端的寒冷,最后以巴东峡谷的冰凌和对上天变化的疑问作结,全诗借景抒情,表达对战争的忧虑以及对自然变化的感叹,情景交融,意境深沉。
南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒,
昆仑天关冻应折。玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血,
安得春泥补地裂。
晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。天兵断斩青海戎,
杀气南行动坤轴,不尔苦寒何太酷。巴东之峡生凌凘,
彼苍回轩人得知。
这首诗看起来是杜甫的作品,标题是《冬晚送长孙渐舍人归州》或类似,但我需要确认。指令说“查找或者想象”,所以我应该基于诗词内容推断背景。
诗的内容描述了南方地区的寒冷、严寒的天气、自然景观的破坏(如大木失、风毁屋),以及对苦寒的抱怨和祈求温暖。
背景可能涉及:
-地理:提到南纪巫庐(可能指荆州或长江流域)、江门(可能指广州或珠江口)、巴东之峡(巴东是古代地名,今重庆一带)。
-时代:杜甫在唐代,这首诗可能写于他漂泊西南时期,如四川、湖南等地,当时社会动荡,气候严寒。
-主题:诗中表达了对苦寒天气的不满,祈求温暖,可能反映了诗人对和平或温暖的向往。
指令要求仅返回背景的文本内容。所以,我需要写一段描述背景的文本,但只能是背景本身,不包括解释。
例如,背景文本可以是:"这首诗描述了南方地区的严寒天气、自然景观的破坏以及对苦寒的抱怨,反映了诗人杜甫在流离失所时对温暖和平的向往。"
但指令说“仅返回背景的文本内容”,并且“不要包含任何解释、说明或额外信息”。所以,我需要确保文本只是背景描述,不带任何分析。
或许我应该直接写一个简短的背景描述。
让我试着构建:
-地理背景:诗人身处南方,描述了巫庐、江门等地的严寒景象。
-历史背景:唐代,杜甫流寓南方时所作。
-情感背景:对苦寒的不满和祈求。
但指令强调“仅返回背景的文本内容”,所以我需要保持简洁。
最终输出应该只是文本,没有其他。
想象或查找:我需要基于诗词内容,想象背景。
诗中元素:
-南纪巫庐:指南方的巫山或类似地名,瘴疠之地,但这里说无尺雪,强调无雪。
-太古已来无尺雪:自古以来南方无雪。
-蛮夷长老怨苦寒:南方少数民族抱怨寒冷。
-昆仑天关冻应折:昆仑山的天门冻结。
-玄猿口噤不能啸:黑猿不敢叫。
-白鹄翅垂眼流血:白鹄翅膀垂下,眼睛流血。
-安得春泥补地裂:哪里能用春泥修补地裂。
-晚来江门失大木:晚上江门失去大树。
-猛风中夜吹白屋:狂风整夜吹走白屋。
-天兵断斩青海戎:天兵斩断青海的敌人。
-杀气南行动坤轴:杀气南下,震动大地轴。
-不尔苦寒何太酷:如果不是这样,苦寒怎么这么残酷。
-巴东之峡生凌凘:巴东的峡谷结冰。
-彼苍回轩人得知:上天回旋让人知道。
背景可能是杜甫在南方流寓时,目睹严寒天气,借景抒情,表达对和平的渴望或对自然现象的感慨。
所以,背景文本可以是:"杜甫在唐代流寓南方时,目睹了南方罕见的严寒天气,写下了这首诗,描述了巫山、江门等地的寒冷景象、自然破坏以及对苦寒的抱怨,表达了对温暖和平的向往。"
但指令说不要包含解释,所以或许简化。
指令是“查找或者想象下创作诗词的背景”,所以我需要提供背景文本。
最终输出:一段描述背景的文本。
让我写一个版本:
"这首诗创作于唐代,诗人杜甫流寓南方期间,描绘了南方地区的严寒气候、自然景观的破坏和人们的苦难,反映了诗人对和平与温暖的深切期盼。"
但要确保不包含解释,或许更直接。
既然指令说“仅返回背景的文本内容”,我可以写一个简短的段落。
最终决定:写一个背景描述。
诗人杜甫在唐代流寓南方时,目睹了罕见的严寒天气和自然景观的破坏,写下了这首诗,表达了对苦寒气候的抱怨和对温暖和平的向往。
本文标题:相和歌辞。后苦寒行二首_杜甫
本文链接:http://www.guwenshu.com/p/20250711/157874.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒,昆仑天关冻应折。玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血,安得...
下载本文到电脑,方便收藏和打印