「现炒现卖」

现炒现卖的意思是：就地贩卖出自王朔《浮出海面》：“你看东西真是过目不忘啊，现炒现卖。” 。近义词有：现贩现卖。英语翻译是：sell what one has just made ready 。