「天打雷劈」
天打雷劈的意思是：比喻不得好死。常用作骂人或赌咒的话。出自清 曹雪芹《红楼梦》第12回：“我在嫂子面前，若有一句谎话，天打雷劈！” 。近义词有：天打雷击、五雷轰顶。英语翻译是：be struck by lightning and split in two halves 。
「天打雷劈」词语信息
成语解释比喻不得好死。常用作骂人或赌咒的话。
成语出处清 曹雪芹《红楼梦》第12回：“我在嫂子面前，若有一句谎话，天打雷劈！”
成语用法天打雷劈联合式；作谓语；含贬义，常用作骂人或赌咒。
用法举例高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“我告诉了我师父师娘，叫我天打雷劈。”
英文翻译be struck by lightning and split in two halves