「金门绣户」

金门绣户的意思是：指富贵人家。出自清·曹雪芹《红楼梦》第41回：“怨不得姑娘不认得；你们在这金门绣户里，那里认的木头？” 。近义词有：朱门绣户。英语翻译是：golden gates and embroidered screens 。