「死缠硬磨」

死缠硬磨的意思是：指一味不休的纠缠某人或某事出自玛拉沁夫《茫茫的草原》第三卷：“要不然张彪怎么会死缠硬磨不肯放过她呢！” 。近义词有：死缠滥打。反义词有：敬而远之。英语翻译是：pester somebody for something 。