为薛台悼亡_白居易

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。

手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

译文

一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。

夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

注释

重泉：犹九泉。旧指死者所归。

重泉：犹九泉。旧指死者所归。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词是白居易的《为薛台悼亡》，内容是“半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。手携稚子夜归院，月冷空房不见人。”首先，创作背景应该结合白居易的经历，薛台可能是他的亲友，悼亡是悼念去世的妻子。需要准确的背景：白居易的友人薛台妻子亡故，薛台年老多病，深夜携幼子归院，面对空房冷月，触景生情，白居易感其遭遇而作此诗，抒发丧妻后的孤苦与思念。然后按照要求，仅返回背景文本，不要解释。等一下，再确认：原诗是白居易为薛台悼亡，所以背景应该是：白居易的友人薛台妻子去世后，薛台年老多病，一日深夜手携幼子回到院中，只见月光清冷，空房寂寂，再也见不到妻子的身影，白居易得知此事，感其孤苦思念之情，遂作此诗。或者更简洁：白居易友人薛台丧妻后，年老多病，深夜携幼子归院，面对月冷空房不见亡妻，白居易感其哀痛而作此诗。对，这样符合要求，仅返回背景内容。

白居易友人薛台丧妻后，年老多病，一日深夜手携幼子归院，见月光清冷、空房寂寂，再也寻不见亡妻身影，白居易感其孤苦思念之情而作此诗。