简卢陟_韦应物

可怜白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨，山鸟哢馀春。

我有一瓢酒，可以慰风尘。

译文

可惜这《白雪》古曲，没有遇到它的知音。

我因为军事而忙碌不安，在淮海边蹉跎流离。

山涧的树上还有晨雨，山鸟在剩余的春天里鸣叫。

我有一瓢酒，可以用来慰藉奔波的生活。

注释

卢陟：人名,韦应物外甥。.

白雪：古琴曲名，传为春秋师旷所作。

恓惶：忙碌不安貌。

戎旅：军旅，兵事。

哢：鸟鸣，鸟叫。

白雪：古琴曲名，传为春秋师旷所作。

恓惶：忙碌不安貌。戎旅：军旅，兵事。

哢：鸟鸣，鸟叫。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词是“可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。涧树含朝雨，山鸟哢馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。”首先，用户要求根据诗词内容查找或想象创作背景，仅返回背景文本，不要解释。首先分析诗句：“白雪曲”是高雅的曲子，未遇知音，说明作者怀才不遇；“恓惶戎旅下”是在军旅中漂泊不安；“蹉跎淮海滨”是在淮海边虚度时光；后面写景是涧树朝雨、山鸟春声，最后有酒慰风尘。所以背景应该结合这些元素：作者可能是一位怀才不遇的士人，身处军旅之中，漂泊在淮海一带，经历着时光蹉跎，春日里看到涧树含雨、山鸟啼鸣的景象，心中感慨知音难觅，唯有一瓢酒聊以慰藉旅途的风尘。现在需要组织成连贯的背景文本，不要额外信息，符合要求。比如：作者怀才不遇，身处于惶惶不安的军旅之中，漂泊在淮海边虚度时光，春日里见山涧的树带着晨雨，山中的鸟在暮春啼叫，心中感慨没有知音赏识，唯有一瓢酒可慰藉旅途的疲惫与沧桑。需要更简洁准确，符合原句的顺序：比如：作者怀抱高雅的才情却未遇知音，在军旅中惶惶漂泊，在淮海边蹉跎岁月，春日清晨见涧树沾着朝雨，山鸟啼鸣着残余的春景，此时他有一瓢酒，想要慰藉这一路的风尘。或者更流畅：作者身怀高雅之曲却未遇知音，在戎旅中恓惶漂泊，于淮海滨蹉跎时光，春日里见涧树含着朝雨，山鸟啼啭暮春，唯有一瓢酒可慰旅途风尘。需要确保覆盖所有关键点：未遇知音、戎旅恓惶、淮海蹉跎、春日景（涧树朝雨、山鸟馀春）、有酒慰风尘。现在整合：作者身怀白雪之曲未遇知音，在戎旅中恓惶漂泊，于淮海滨蹉跎岁月，春日里见涧树含朝雨、山鸟哢馀春，此时他有一瓢酒，欲慰一路风尘。或者更自然：作者怀抱高雅的白雪曲却未遇到知音，在惶惶的军旅中漂泊，在淮海边虚度时光，春日清晨山涧的树挂着朝雨，山中的鸟啼叫着暮春的余韵，他有一瓢酒，可以慰藉这旅途的风尘。这样应该符合要求了，没有解释，只是背景内容。

作者怀抱高雅的白雪曲却未遇知音，在恓惶的戎旅中漂泊，于淮海滨蹉跎岁月，春日里见涧树含朝雨、山鸟哢馀春，此时他有一瓢酒，想要慰藉这一路的风尘。