折杨柳_杨巨源

水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。

惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。

译文

沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。

只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。

注释

和练秀才杨柳：诗题一作“折杨柳”，乐府歌曲，属横吹曲。

曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。

向：一作“肯”。

曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。

向：一作“肯”。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词是“水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。”首先，要找或想象创作背景，用户要求仅返回背景内容，不要解释。首先，原诗是杨巨源的《折杨柳》？不对，等下，原诗作者可能是杨巨源？或者看内容，是送别场景。背景应该是：诗人与友人在水边分别，诗人立马停下，请求友人折一枝杨柳。春风吹拂，仿佛惜别，吹向手中的柳枝。不对，要更具体的背景，比如时间、场景、人物互动。比如：春日水边，杨柳初绿如曲尘丝，诗人与友人相别，诗人勒住马，请友人折一枝杨柳赠别，此时春风吹拂，似懂惜别之情，殷勤吹向手中的柳枝。需要更连贯的背景文本，符合原诗内容。再调整：春日时分，诗人与友人行至水边，见杨柳枝条泛着曲尘般的绿，诗人立马驻足，恳请友人折取一枝杨柳相赠。唯有春风最懂惜别之意，殷勤地向两人手中的柳枝吹拂。这样应该符合要求，没有解释，只是背景内容。

春日水边，杨柳枝条泛着曲尘般的新绿，诗人与友人相别时勒马停下，恳请友人折取一枝杨柳。此时春风似懂惜别之情，殷勤地向手中的柳枝吹拂。